Energieaudit, Funktions- und Nutzungsprogramm